I translate from Russian, Polish, French, and Dutch into English. My work includes arts and cultural materials, correspondence, historical texts, technical and SaaS documentation, and academic writing. I aim for English that reads naturally while remaining faithful to the source.
I provide simultaneous and consecutive interpreting between Russian and English in cultural, diplomatic, and international settings.
I edit and proofread English texts for clarity, tone, and consistency. This includes correcting grammar and usage, smoothing awkward phrasing, and preparing texts for publication and professional use.
I write original English texts for professional use, often alongside my translation and editing work.
I can offer technical writing support for end-user software documentation when needed.